Analyses

0

Du rap à la littérature ; convertir la valeur

La littérature et le livre ; un marché et un produit. Nous avons beaucoup traité de ces questions de manière théorique sur littérature, tentative d’illustration avec un cas qui nous semble symptomatique du fait qu’on ne lit pas les œuvres pour elles-mêmes, mais pour la valeur qui leur est (médiatiquement) affectée.

0

Mboudjak : entre chien et langues

Cet hiver, les éditions Teham ont fait paraître simultanément les deux derniers romans de l’écrivain et intellectuel camerounais Patrice Nganang, Premier président noir de France et Mboudjak. Guillaume Cingal se penche sur la polyphonie animaliste, décoloniale et anti-validiste de Mboudjak.

0

Lire Olds en fourmi rouge

J’ai découvert les Odes l’été 2020 – dans le même temps que je lisais le lumineux petit texte de Monique Wittig, « Le cheval de Troie ». Comment lire la poésie de Sharon Olds en « moderniste dissidente » – elle qui construit un sujet lyrique au féminin, l’air de rien ? Sharon Olds, Odes, trad. Guillaume Condello, Le…

pierre vinclair - agir non agir
0

Agir non agir, L’agir sans classes et sans luttes

Avec un titre pareil : agir non agir [sans majuscule] éléments pour une poésie de la résistance écologique il y avait de quoi s’enthousiasmer. Ce n’est pas tous les jours qu’un poète (traducteur et écrivain) de la trempe de Pierre Vinclair s’attelle à une telle tâche, celle de ramener un peu de politique dans le corps du poème et plus généralement de cette chose vague et sans bornes que nous appelons toutes et tous littérature.